绘本详情

绘本简介

编辑推荐

　　◆ 美国儿童文学协会(CLA)评选的□00年来“美国伟大的10部儿童文学作品”之一。

　　◆ 美国儿童文学史上首部广受赞誉的童话，被称为“美国版《西游记》”。

　　◆ 美国迪士尼主题公园的灵感来源！

　　◆ 美国总统夫人希拉里·克林顿喜欢的电影就是据其改编的《绿野仙踪》。好莱坞动画片《飞屋环游记》□初的灵感和创意来源。

　　◆ 本书问世百年被翻译成50多种语言出版，据其改编的动画片、电影、舞台剧等风靡全球。

　　◆ 诗人童天遥全新译作，语言灵动纯真，如邻家姐姐讲故事般娓娓道来。

　　◆ 新增50张原创手绘彩色插图，色彩绚丽烂漫，完美重现神秘奥兹国。

　　◆ 装帧高级，书脊圆润，精装大开本，超大画面的满足体验；用纸考究，触感细腻，超高色彩还原度，精致呈现高清画质。

　　◆ “我的书是为那些心灵永远年轻的人写的，无论他们年龄有多大。”——莱曼·弗兰克·鲍姆

内容简介

　　住在大草原上的小女孩多萝西，因为一次龙卷风突袭，被卷入一个陌生而神奇的国度，好心肠的女巫告诉她，只有奥兹国的大魔□□奥兹才能送她回家。

　　途中，她遇到了想要一颗智慧脑袋的稻草人，梦想拥有一颗鲜活的心的铁皮人，梦想□得勇敢、成为森林之王的胆小鬼狮子。他们结伴而行，踏上了神秘的冒险之旅，克服重重困难，抵达翡翠城堡，终于见到了奥兹。然而，等待他们的却是更大的麻烦……

　　美国头号奇幻冒险童书《绿野仙踪》，带给孩子爱与勇气，永葆梦想与善良！

前言序言

译后记

奇遇之国

　　任何一个作家都是从写诗开始的，任何一个诗人都来源于一场童话。所有童话都是玫瑰一样的谜团，以人类有限的想象力来看，一个谜团就是一个宇宙。以年少时看一棵树的心，以无数次梦境中飞翔的心，来观看这个世界，它永远向着勇气和自由而去，□终指向爱。

　　夜莺知道这个秘密，她用整夜的歌唱换取一朵玫瑰；狐狸也知道，它说，如果你驯养了我，这个世界就会□得不一样。当然了，知道这个秘密的永远是孩子，现实之中充满限制，它总是叫我们顺从。然而没有一种创造是来自顺从，写诗，生活，离开大多数，它本身就是一种反抗。

　　这是一个痴迷于童话和白日梦的作者，在他四十五岁的时候，完成了一个浪漫的梦境。从前，有一个桶匠，在宾夕法尼亚州开采石油发了财，因而拥有了一座大庄园，莱曼·弗兰克·鲍姆就是在这座大庄园里出生的。你知道，在一座美丽的大庄园生活，几乎是被娇惯的，因而鲍姆自幼体弱多病，并不是一个容易照顾的孩子。后来他的父亲把他送到军校里学习，希望能改□他的性格，但依然没有用。一个不允许做梦的地方，差点让一个渴望生活在童话中的孩子精神崩溃。于是，他的父亲只好将他接回来，任由他做点什么，也总能成为一个健康的人。就这样，一个充满想象力的生命才算是真正来到了世界上。

　　在美国二十世纪文学史上，这是□□部受到赞赏的童话，在遥远的现在，不止美国的孩童知道它，全世界的孩童都知道它，不止孩童为这个故事喜悦，成年人也要为之惊叹。二十世纪，这是一个诗人的时代，惠特曼，艾略特，庞德；也是一个童话的时代，冒险家的时代，一个女孩去往陌生国度探险的故事，在这个伟大的时代里被创造和传诵。那些看似不可能的事，那些近乎于神仙的能力，那些较现实更美的景象，被一个无法长大的老□孩做到了。

　　并非要回避成年人的价值观，而是认清它，背离它，童话是让你钻进一枚贝壳里，星空下树冠摇动，世界是神的一场幻境，带有欢愉，带有恒久，带有相信。因而你可以想象一个叫多萝茜的小姑娘，被一场龙卷风带到陌生国度，所见到的奇幻的一切。希求得到大脑的稻草人，期盼拥有心的铁皮人，还有一只渴望着勇气的狮子。

　　如果不是这遥远的旅途，多萝茜不会结识这些奇妙而友好的朋友，如果不是这次艰深的成长，她就永远会是那个堪萨斯农场中的小姑娘。

你无法理解现实的艰难，但你愿意去理解童话的艰难，现实中多的是被击毁的人，他们屈服于考验，屈服于自身的软弱。但你看，一个稻草人一直在为思考这件事而感到快乐，一只胆小狮不会屈服于比它大得多的怪兽，一个铁皮人永远想着他爱的那个姑娘。他们各自带有的是智慧、勇气和爱，他们是来自现实的多萝茜的奇遇，是来教会一个闯入魔□□度的小姑娘，想象力是可行的，不屈服是可行的。

　　你一定会记得那双神奇的银鞋子，只要鞋跟敲三下，就能去到任何你想去的地方。一个美丽的说法是，为什么所有的黑洞都围绕着一颗恒星，那是因为有神居住在恒星上，他们在黑洞中穿越，进行遥远的拜访。而这些秘密，人类是不知道的。人类知道的是，遥远的发光的星系，它们与地球的距离，要以光年计算，这是有限的科学所无法达到的。一个童话做的事情，是在实现神的浪漫生活。

　　是极端的智慧、勇气和爱在征服世界。罗曼·罗兰说，看清这个世界，然后去爱。这是一次冒险之旅，没有一个伟大的故事不是冒险故事，没有一个惊异的人物不是英雄人物。孙悟空西游降魔九九八十一难，弗罗多战胜魔戒艰险万千，多萝茜回到故乡波折无数。

　　从译者的角度，在其中看到的是，永远可以信赖的童真，你愿意作为一个没长大的孩子去观看它，解读它，正如莱曼·弗兰克·鲍姆作为一个无法长大的孩子，来创造这个故事。因为这个原因，一切都□得超于现实，接近完美。自然，也希望阅读者，能在此间感受到这种完美，这种无法□□的梦幻，这种不能解释的想象力。这是诗歌的视界，也是孩童的视界。正是因为奥兹国的未开化，正是因为它是一个仍然存在女巫的国度，种种奇遇才会这般自然地来到。

　　孩童的目光是□干净的目光，孩童的想象是□神奇的想象。伟大的故事探讨的，不是人类已知的命运，它是另外的空间，是宇宙神秘的部分，一定有什么东西在召唤我们，书写，创造，直到一个故事降临。一个故事是一颗星，你的身体里，每一个原子都来自一颗爆炸的恒星，左手的原子与右手的原子，也许来自不同的恒星。星星都幻灭了，你才会在这里。任何一场童话都是自由的童话，任何一个孩子都在他冒险的路上。

童天遥

2017年10月于上海

作者简介

作者简介：

　　[美]莱曼·弗兰克·鲍姆（Layman Frank Baum，1856-1919）

　　美国童话之父，美国家喻户晓的儿童文学大师。

　　生于纽约州的一个富商家庭。因从小患有先天性心脏病，童年时代在阅读中孤独度过。他从小就展露了写作和讲故事的才华，15岁时初次经办的家庭报纸就在当地获得过成功。经历丰富，念过军校，当过记者、编辑、演员、公司职员、小农场主、杂货店主等。43岁时创作的《鹅爸爸的故事》是美国儿童文学史上首部童话集。44岁时创作的《绿野仙踪》是美国儿童文学史上首部广受赞誉的童话，被称为“美国版《西游记》”。他还为此创作了13部续集，形成庞大的“奥兹童话王国”，他也自封为“奥兹国皇家历史学家”。54岁时，他与家人迁往好莱坞，并建造“奥兹小屋”居住，直至去世。

　　本书问世百年来，被翻译成了50多种语言出版发行，成为一代又一代孩子们乃至成人爱不释手的殿堂级童书。据其改编的动画片、电影、舞台剧等风靡全球。

译者简介

　　童天遥，浙江湖州人，青年诗人。画画，翻译。著有诗集《小孤山》。信奉勇气，信奉美即道德，信奉爱无等差，信奉万物有灵，信奉自由胜于真理。